Français Italiano Deutsch English 

Twinning Association Coudoux (Bouches-du-Rhône.FR) / Baone (Venetie.IT)

CA VERGANGENHEIT HAT SICH!

6ème JOURNEE CHAMPÊTRE

Avec plus de 120 personnes, nous vous avons convié le dimanche 14 mai sur le plateau de Coudoux,  pour notre méchoui, préparé par Serge SOCIAS et les membres du conseil d'administration du PFI.
Après le repas, le traditionnel concours de boule a eu lieu, nous avons remis les prix aux participants.
Nous remercions le Conseil Départemental pour nous avoir offert les lots. Nous remercions également Mme Christiane PUJOL qui nous a fait le plaisir de passer la journée au cabanon. Nous regrettons aussi l'absence d'élus de Coudoux. A l'année prochaine.

COMMEMORATION DU 08 MAI

Présence du PFI lors de la cérémonie du 08 Mai à Coudoux.

COUDOUX KARNEVAL

La décision a été prise ce matin Dimanche 02 avril en accord avec les carnavaliers, le président du comité carnaval et l'adjoint à la sécurité d'annuler le carnaval de Coudoux en raison des intempéries.
C'est vraiment dommage car après 2016 et son vent c'est la pluie qui nous contraint à ne pas participer. Je remercie celles et ceux qui devaient composer notre troupe de hippies et l'école de djembé Rydjédan, Jerry et son groupe d'enfants. Ce n'est que partie remise et nous remettrons ça l'année prochaine!

PFI Party - SOIREE DJ

Le PFI a organisé le samedi 11 mars, une PFI party dans la salle des fêtes de Coudoux. Une belle soirée. A l'année prochaine.

SOIREE RETROSPECTIVE PFI

Le samedi 11 février à 20h dans la salle des fêtes de Coudoux, nous avons organisé une soirée adhérents du PFI pour vous faire (re)découvrir en image les 13 années d'échange entre Baone et Coudoux. Une assiette italienne et un tiramisu étaient au rendez-vous. la soirée s'est poursuivi en musique avec un groupe musical amateur venu bénévolement. Un grand merci à eux.

JOURNEE PORTE OUVERTE 

12 exposants ont participé à cette journée porte ouverte du Partage Franco-Italien le samedi 11 février dans la salle des fêtes de Coudoux. Des expositions de tableaux, de l'artisanat provençal, malgache, des bijoux fantaisies, bijoux en bois d'olivier, des sacs à main, un stand bien-être, un stand origami-kirigami ainsi qu'une démonstration de percussion par l'école de djembé Rydjédan. Une belle journée ! Nous remercions tous les participants qui sont venus bénévolement et ont donné de leur temps.

LOTO JANVIER 2017

Un nouveau succès lors du loto du PFI samedi 28 janvier. De nombreux lots qui ont réjouis les participants plus de 200 personnes.
Bravo au membres du CA et merci à tous les donateurs.

TELETHON 2016

Nouvelle participation au Téléthon pour le Partage Franco-Italien et nouveau record : 530€20
Deux ateliers ont été proposés. Un atelier pâtes fraîches le vendredi 02 et samedi 03 décembre, le cours linguistique animé par Morena le samedi matin.
Un grand merci aux adhérents et aux membres du conseil d'administration du PFI pour la préparation et la vente des pâtes et pour la participation à l'atelier d'italien.
Beau moment de partage et de solidarité!

TAG IN SANREMO

Samedi 26 novembre, 51 participants pour cette belle journée. Une nouvelle réussite. A l'année prochaine.

COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE

Présence du PFI lors de la cérémonie du 11 novembre à Coudoux.

ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS

A l'initiative de la municipalité et du CCAS, le comité de jumelage a été convié, samedi 08 octobre, pour faire découvrir notre association aux nouveaux arrivants sur la commune. Après une visite du village animée par Danielle BOSIO PLAUCHUD et Michèle ROUARD, Monsieur le Maire et ses adjoints nous ont reçu dans la salle des fêtes pour partager le verre de l'amitié. Jean-Louis MICCICHE, Eric ARMAND et Jacques-Olivier POETTO ont représenté le PFI

FORUM DER VERBÄNDE

Samedi 03 septembre, Elisabeth, Nathalie, Martine, Eric, Jean-Louis et Jacques-Olivier vous ont accueilli à notre stand. Plus de 55 adhérents cette année nous ont rejoins. Un très bon départ pour notre association. Prochain rendez-vous le 26 novembre et notre journée à San Remo.

ASSEMBLEE GENERALE 

L'assemblée générale du jeudi 23 juin a conclu notre année associative 2015-16.

Nous avons procédé au renouvellement de deux membres du conseil d'administration, Arlette Robert et Francis Godel, et accueilli trois personnes, Annie Piva, Nathalie Pasqual et Jean-Louis Micciche. 

Voici le nouvel organigramme :

Président : jacques-Olivier POETTO
Trésoriere : Martine ALLIGANT
Secrétaire : Elisabeth REY
Secrétaire adjointe : Nathalie PASQUAL
Relation publique COUDOUX-BAONE : Morena MASTROPIETRO

Administrateurs :
Annie PIVA, Eric ARMAND, Jean-Louis MICCICHE, Louis TRIVELLATO

BLEIBEN SIE EIN BAONE

Les 27-28 et 29 mai, Baone nous a invités afin de célébrer nos 12 ans de jumelage lors de la traditionnelle fête des petits pois. La commune de Coudoux était représenté par Monsieur le maire Guy Barret, madame Janine Bellante, adjointe et Monsieur Gérard Duchiron, conseiller municipal ainsi que par une délégation du Partage Franco-Italien, conseil d'administration et adhérents. Nous avons visité Venise le vendredi, Padoue, la maison du poète François Pétrarque à Arqua Petrarque, un moulin à huile et une lavanderie, participé au repas et à la soirée dansante au stand de la fête des petits pois le samedi. Nous avons renouvelé notre serment de jumelage le dimanche 29 mai. Nous remercions Luciano Zampieri le Maire de Baone et son conseil municipal, Oscar Segantin le responsable du jumelage à Baone, les familles d'accueil italiennes, Rosanna Bonato et la Corte médievale et les organisateurs de la fêtes des petits pois.

5ème JOURNEE CHAMPÊTRE

82 personnes ont participé à la 5ème journée champêtre du PFI le dimanche 15 mai. Un grand merci à Serge Socias pour la préparation du méchoui ainsi qu'aux membres du PFI. Une belle réussite et un grand moment de partage pour cette belle journée.

COMMEMORATION DU 08 MAI

Présence du PFI lors de la cérémonie du 08 mai.

CARNAVAL

C'est avec regrets que le PFI n'a pas participé au carnaval de Coudoux ce dimanche 24 avril. En effet, une météo capricieuse et un mistral avec de fortes rafales ont contraint l'annulation de la participation des chars au carnaval. Ensuite, le nombre importants d'enfants de notre groupe et le désistement de nombreux adultes du fait du froid du vent nous ont conduits à annuler notre participation. Rendez-vous l'année prochaine. 

LOTO

Le samedi 30 janvier, le Partage Franco-Italien a organisé un loto dans la salle des fêtes de Coudoux! Avec plus de 200 personnes, ce fut une belle réussite!
Un grand merci aux membres du conseil d'administration du PFI et un grand merci à Jean-Louis Micciche sans qui le loto n'aurait pas pu avoir des lots aussi importants! Merci également aux adhérents qui ont donné de leur temps!
A l'année prochaine!

TELETHON

Nous avons le plaisir de vous dire que le Partage Franco-Italien a récolté 230€50 lors du Téléthon 2015. Merci à tous les participants qui ont réalisé les pâtes fraîches (tagliatelle) ainsi que celles et ceux qui nous ont aidé à les vendre le vendredi soir.
Merci également à Morena pour son cours d'italien du samedi matin ainsi que ses "élèves" malgré le changement de lieu de dernière minute.
Un grand merci pour votre générosité et votre soutien.
Rendez-vous pris pour l'année prochaine pour une nouvelle aventure caritative!

TAG IN SANREMO

Une nouvelle sortie à San Remo, journée ensoleillée! Une nouvelle réussite pour notre comité de jumelage.
Rendez-vous l'année prochaine.

COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE

Présence du PFI lors de la cérémonie du 11 novembre.

EXPOSITION UNIVERSELLE DE MILAN

Nous étions 16 adhérents du PFI à nous rendre à Milan pour découvrir cette expo universelle avec pour thème la gastronomie! Près de 300 000 visiteurs, des stands magnifiques ! Le lendemain nous avons visité la ville de Milan, son château, sa cathédrale...
Un week-end riche en émotions!

FORUM DER VERBÄNDE

Le Partage Franco-Italien était présent lors du forum des associations. Nous vous avons proposé notre programme d'animations, notre atelier d'italien. Nous avons également lancé notre campagne d'adhésion et nous avons enregistré 52 inscriptions, notre record depuis 2003.

ASSEMBLEE GENERALE

4ème JOURNEE CHAMPETRE

Vous étiez plus de cinquante personnes à participer à notre journée champêtre. Marie-Jeanne nous a préparé une excellente paëlla suivi d'un dantesque concours de boules! Merci à Serge du CCFF pour le prêt des tables et chaises, merci à Alain de Noves et Eric P pour ne citer qu'eux pour leur précieuse aide. Merci à tous les autres participants.
Bravo à tous et à l'année prochaine!

JOURNEE DE L'EUROPE A FONTVIEILLE

Le Partage Franco-Italien, adhérent à la Fédération Départementale des Villes Jumelées des BDR, a participé à la journée de l'Europe à Fontvieille. Un stand proposant des produits de Baone et des documents pouvant renseigner sur notre ville jumelle.
Merci aux administrateurs du PFI.

COMMEMORATION DU 8 MAI

Le Partage Franco-Italien était présent lors de la cérémonie du 8 mai.

COUDOUX KARNEVAL

Le Partage Franco-Italien a proposé un char et un groupe à pied avec pour thème : Coudoux-Baone : 10 ans déjà.
Merci aux participants et au groupe folklorique provençal de Velaux.

ACCUEIL DE BAONE 10 ANS DE JUMELAGE

les 10-11 et 12 avril 2015, nous avons reçu 35 baonais pour fêter nos 10 ans de jumelage. Initialement prévu en septembre 2014, nous avions dû repousser notre rencontre en raison de la proximité des élections municipales italienne.
Le week-end fut chargé. Nous avons défilé le samedi matin du rond point de Baone à la mairie accompagné de la Corte Medievale de Baone, du groupe folklorique provençal, Li Cannesteleto, des Compagnons de l'Olivier du Pays d'Aix entre autre.
En fin de matinée, les maires Guy Barret et Luciano Zampieri ont signés la charte des 10 ans de jumelage ainsi que l'échange des cadeaux entre les deux communes.
Après un repas provençal, nous avons fait découvrir la ville de Marseille aux italiens. En fin de journée, nous nous sommes retrouvés dans la salle des fêtes de Coudoux pour une soirée dansante. Le repas était préparé par le restaurant "le Mas des vignes" de Coudoux.
Le dimanche, le PFI participait au carnaval avec un char et un groupe à pied avec pour thème Coudoux-Baone 10 ans déjà, mélangeant la Provence (avec le groupe provençal de Velaux) et la Vénétie. Malheureusement la délégation de Baone a dû partir apres le déjeuner. Le PFI a tout de même représenté les couleurs de Baone durant ce défilé. Un grand merci à la municipalité, aux associations (asso France-Allemagne, CCFF, li Cannesteleto, les compagnons de l'Olivier du pays d'Aix, et ceux que j'oublie), les comités de jumelages de Velaux, Sausset, Rognac, Noves et Arles pour leurs présences. Un grand merci aux familles d'accueils, au conseil d'administration du PFI et à tous les bénévoles qui ont fait de cette manifestation une réussite! Un grand merci aux habitants de Baone et des environs, à Daniele Marampon et Luciano Zampieri et son conseil municipal.

ABEND KOSTÜM

Le Partage Franco-Italien a organisé le samedi 24 janvier une soirée costumée. Encore une belle réussite avec de beaux costumes. Vivement la prochaine soirée!

TELETHON

C'est avec une grande satisfaction que je vous annonce le montant de notre action pour le téléthon. Cette année nous avons obtenu 287€!
Je tenais à remercier tout ceux qui ont participé pour la confection des biscuits, gâteaux, pizzas ou autres, pour la mise en boîte des pâtisseries au local ainsi que  pour la présence lors des deux jours de vente.
Merci à Arlette, Elisabeth, Caroline, Iwona, Nathalie, Dominique, Nadine et Gérard, Eric et Murielle, Lulu, Anne-Marie, Eric et Martine, Amandine, Annie, Claudette et Fara en espérant n'avoir oublié personne. Un grand merci à tous ceux qui ont acheté nos produits!

TAG IN SANREMO

Le Partage Franco-Italien a organisé le samedi 29 novembre la journée à San Remo. 45 participants, nous sommes passé entre les gouttes de pluies et la journée fut très agréable. Guidé par Morena, nous avons pu visiter une partie de cette jolie ville italienne. Prochaine manifestation : la participation au Téléthon!

COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE

Présence du PFI lors de la cérémonie du 11 novembre.

AUSGABE BIKE RAIL

Le Partage Franco-Italien a organisé sa première sortie le dimanche 12 octobre. Nous avons parcouru 14 kilomètres à bord des vélo rails. Encore un moment de partage et de convialité placé sous le signe de la convivialité. Une nouvelle réussite! Merci aux participants!

FORUM DER VERBÄNDE

Le Partage Franco-Italien était présent le samedi 6 septembre pour son 11ème forum des associations. Nous avons présenté notre programme et près de 40 adhésions. Le 10ème anniversaire de jumelage initialement prévu pour le week-end de la fête de la Saint-Michel (19-20-21 sept) se déroulera le 10-11-12 avril lors du week end du Carnaval de Coudoux. Nous vous donnerons les informations nécessaire dès que possible. Prochain rendez-vous du PFI la sortie Vélo rail du 12 octobre. Venez nombreux!

ASSEMBLEE GENERALE

L'Assemblée générale du PFI a eu lieu le jeudi 26 juin à 19h dans la salle du conseil municipal de la Mairie de Coudoux. A 19h15 le quorum étant atteint, l'AG a pu débuter. Jacques-Olivier Poetto a salué les personnes présentes et a énuméré les points à l ordre du jour. A noter que tous les points ont été voté à l unanimité. Après avoir détaillé le bilan moral, le bilan financier a été présenté par Martine Alligant la trésorière. Le point suivant, l'atelier d italien par Morena Mastropietro.
Le président a annoncé lors du quatrième point la venue des italiens de Baone pour la fête de la saint Michel (19-20-21 septembre). Le point suivant concernait le renouvellement de 3 des 8 administrateurs. Ont été remercié : Laurence Corvasce, Agnès Portefaix et Mathias Gagnevin. Ils ont été remplacé par Arlette Robert, Morena Mastropietro et Elisabeth Rey.
Voici donc le nouvel organigramme avec un poste de responsable des relations publiques :

Président : Jacques-Olivier Poetto
Trésorière : Martine Alligant
Secrétaire : Arlette Robert
Relations publiques : Morena Mastropietro

Administrateurs : Elisabeth Rey, Eric Armand, Francis Godel, Jean-Pierre Maillet

Après des remerciements à M le Maire et à son équipe, aux présidents et responsables d'associations présents, la séance s'est clôturée à 20h suivie par un copieux apéritif préparé par Mmes Poetto et Ramamiarisoa.

60 ANS DES ANCIENS COMBATTANTS

L'association des Anciens Combattants de Coudoux a fêté Mardi 24 juin, son 60ème anniversaire. Le Partage Franco-Italien était présent.

3eme JOURNEE CHAMPETRE DU PFI

Pour la 3ème année, le Partage Franco-Italien a organisé sa journée champêtre. Avec un peu plus de 70 personnes, nous avons passé un bon moment de partage et de convivialité. A l année prochaine.

COMMEMORATION DU 08 MAI

Présence du Partage Franco-Italien pour la commémoration du 08 mai 2014.

CONCERT POP ROCK par "Kitchen4Five"

Samedi 26 avril, le groupe "Kitchen4Five" a animé la salle des fêtes de Coudoux! Devant un public conquis, Sophie accompagnée par ses musiciens a repris tout un répertoire pop rock!
Bravo à Kitchen4Five!

COUDOUX KARNEVAL

Dimanche 6 avril a eu lieu le carnaval de Coudoux. Notre char, une magnifique gondole a défilée le long de l'avenue de la République! Vous avez pu admirer les costumes des nobles vénitiens. Notre thème Coudoux-Baone 10 ans déjà faisait référence à l'anniversaire de notre jumelage qui aura lieu en septembre prochain!

WEEK-END A GENES et SERRAVALLE

Le Partage Franco-Italien vous a proposé un week-end à Gênes le samedi 15 et le dimanche 16 mars. Une fois à Gênes, nous avons visité la ville à bord du petit train puis le soir nous avons pris notre diner dans un restaurant pittoresque! Des spécialités de la mer nous ont été proposées.
Après une bonne nuit dans l'hotel 4étoiles "columbus sea hotel" et un excellent petit déjeuner, le groupe s'est séparé en deux. Un groupe  a visité la ville et l'autre est allé à Serravalle dans le plus grand magasin d'usine d'Europe. Nous nous sommes retrouvé à 16h pour un retour à Coudoux aux alentours de 22h.

SOIREE GOSPEL

Samedi 25 janvier a eu lieu la soirée "gospel" dans la salle des fêtes de Coudoux. Le groupe "Precious Gospel" a animé cette belle soirée de partage. Une belle expérience a renouveler prochainement. Merci à tout les participants et aux adhérents qui ont eu la gentillesse de nous apporter des gâteaux. Merci au groupe "Precious Gospel" également.

TAG IN SANREMO

Le partage franco-italien a organisé une journée à San Remo le samedi 30 Novembre. Malgré la pluie nous avons passé une excellente journée. Plus de cinquante personnes ont déambulé dans les rues de cette ville et sont revenu les bras chargés.

COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE

Présence du Partage Franco-Italien pour la commémoration du 11 novembre 2013.

VELO RAIL

Le dimanche 20 octobre, a débuté notre programme d'animation avec une sortie "vélo rail" à Pourcieux (Var). Malgré le temps menaçant, 38 courageux ont bravés les conditions climatiques pour passer une journée inoubliable.
L'apéritif et le café ont été offert par le PFI. A 14h nous nous sommes lancés sur les rails pour un trajet de 14km aller retour. Au milieu des rires et des efforts, il y eu beaucoup de gouttes de sueurs! Encore une réussite, merci à tous pour votre bonne humeur.
Nous étions de retour à Coudoux à 17h.

FORUM DER VERBÄNDE

Le Partage Franco-Italien a participé à son 10ème forum des associations. Vous avez été nombreux a venir nous rencontrer et 43 personnes ont adhéré à notre comité de jumelage! Nous vous remercions pour votre soutien.
Vous avez pu voir, cette année encore, que notre programme d'animation était bien chargé et qu'il s'adressait à tous! Rendez-vous dans la rubrique "agenda" de notre site. Notre priorité : la convivialité, l'esprit de famille et le partage.
Nous vous proposons également un atelier linguistique, à voir dans la rubrique "atelier" de notre site.
Venez vite nous rejoindre et participer à cette belle aventure associative. Nous préparons également les 10 ans de jumelage avec Baone prévu en septembre 2014.
Alors, n'hésitez plus!

ASSEMBLEE GENERALE

Le 27 juin, l'assemblée générale a clôturée l'année associative. Nous avons accueilli 3 nouveaux membres Eric ARMAND, Jean-Pierre MAILLET et Mathias GAGNEVIN. Nous remercions Monique PHILIP, Maryvonne TRUCHOT et Linda ZANICHELLI pour leur précieuse aide et qui nous quittent après des années de bénévolat.
Merci à Nicole CRESPY adjointe aux associations et à Guy BARRET Maire de leur présence.
 

2ème JOURNEE CHAMPETRE DU PFI

Le 12 mai, le Partage Franco-Italien a invité ses adhérents au "cabanon Cadet" pour sa deuxième édition de la journée champêtre. une cinquantaine de personnes ont bravé un mistral encore plus fort que la précédente édition. Fred et son camion pizzas était présent pour rassasier nos convives. Merci à la municipalité pour nous permettre d'utiliser ce cabanon et merci à Guy Barret, Maire de Coudoux, pour sa présence. Merci également au CCAS et Serge Socias pour le prêt des tables et chaises et un grand merci à tous pour l'organisation de cette manifestation.
La journée s'est terminée par le traditionnel tournoi de pétanque gagné par Joëlle et Alain.
A l'année prochaine!

COMMEMORATION DU 08 MAI

Le Partage Franco-Italien était présent lors de la commémoration du 08 mai.

SOIREE ITALIENNE 

Samedi 20 avril a eu lieu, dans la salle des fêtes de Coudoux, notre repas dansant italien. Plus de 110 personnes ont participé à cette manifestation. Nous avons dansé jusqu'au bout de la nuit grâce à DJ Sébastien. Un grand merci à tous les participants ainsi qu'a toutes les personnes qui ont réalisé le repas et assurer le service à table. Merci aux organisateurs. Encore une belle réussite pour l'association.

COUDOUX KARNEVAL

Le Partage Franco-Italien a défilé une nouvelle fois dans les rues de Coudoux ! Cette année, notre globe trotter Giacomo Casanova se trouvait en amazonie. Accompagné par les indiens, la pirogue s'est faufilée au milieu de la foule de spectateurs.
Un grand merci à tous les participants et à tous les bénévoles pour leur implication. Une nouvelle réussite!

ASSEMBLEE GENERALE FEDERATION DEPARTEMENTALE des VILLES JUMELEES des BDR 13

Samedi 09 février, Coudoux et le Partage Franco-Italien ont accueilli la FDVJ13 pour son assemblée générale. A noter que le PFI est adhérent à la fédération depuis 2009. Environ 80 personnes représentant une trentaine de communes étaient sur place. Le petit déjeuner était offert par la municipalité et Pierre Reymond, Président de la fédération nous a convié au Mas des vignes pour le déjeuner.

JOURNEE PORTES OUVERTES 2013

Le Partage Franco-Italien a organisé une journée portes ouvertes le Samedi 12 Janvier 2013  dans la salle des fêtes de Coudoux à partir de 14h. Monique PHILIP et Maryvonne TRUCHOT ont présentées l'atelier mosaïque,  Robert GASCOIN a présenté sont activité origami, kirigami, paper craft et vous avez pu admirer les peintures de notre adhérente Pascale BACH.
Nous avons dégusté le traditionnel panettone accompagné d'un café.
Nous remercions les personnes qui sont passées nous rencontrer, merci aux présidents d'associations, à l'Espace Jeune et aux adjoints Mme Crespy et Mr Roux et merci à tous les participants et organisateurs.

VOEUX DE MONSIEUR LE MAIRE 2013

Le Partage Franco-Italien était présent lors de la présentation des voeux de Monsieur le Maire le 11 janvier 2013  dans la salle des fêtes de Coudoux.

TELETHON 2012

Le Partage Franco-Italien était présent pour ce nouvel évènement sur la commune de Coudoux ! C'était la 4ème participation au Téléthon ! Nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons récolté 120€ soit la vente de 24 boites de biscuits et autres douceurs. La remise de l'enveloppe aux couleurs du PFI contenant les 120€ de la part de Jacques-Olivier Poetto (au centre de la photo), président du PFI, à Patrick Manet(à droite), trésorier du Téléthon et en présence de Jean-Guy Crespi (à gauche), Président du Téléthon.
Malgré le vent glacial, malgré un programme déconcertant et malgré l'attitude de certaines personnes, mais surtout grâce à Henri Armengaud, président des anciens combattants qui nous a permis de mettre notre table à l'entrée de la salle des fêtes le dimanche lors de son loto, nous avons pu vendre nos boites!
Merci à tous les donateurs, merci à Claudette, Betty, Sophie, Martine, Arlette, Pia, Marie-France et Jean-Pierre pour la confection des gateaux, biscuits, pâte de coings etc...  et un grand merci à Claudette, Laurence, Francis et Jacques-Olivier pour leur présence, leur disponibilité lors de ce week-end de générosité, de solidarité, de partage et de don!

TAG IN SANREMO

Le Partage Franco-Italien a organisé une journée à San Remo le samedi 17 novembre. Une journée ensoleillée placé sous le signe de la bonne humeur. Plus de 40 personnes étaient au rendez-vous. Une nouvelle belle rencontre avec nos amis aixois.
Une prochaine sortie sera programmée au printemps.

COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE

Le Partage Franco-Italien était présent lors de la commémoration du 11 novembre

FEDERATION DEPARTEMENTALE DES VILLES JUMELEES 13

Le samedi 20 octobre, le Partage Franco-Italien représenté par Jacques-Olivier Poetto (président), Laurence Corvasce (secrétaire) et Francis Godel (administrateur) a participé a la réunion de préparation de l'assemblée générale.
La commune de Coudoux a été choisi pour accueillir l'assemblée générale du 09 février 2013.

FORUM DER VERBÄNDE

Le Partage Franco-Italien était présent le samedi 08 septembre lors du forum des associations. Nous avons proposé notre programme ainsi que nos animations. Nous avons enregistré 38 adhésions.

TAG IN SANREMO

Pour la première fois, le Partage Franco-Italien a organisé la journée à San Remo au printemps en complément de la journée du mois de Novembre.
Le samedi 19 mai les participants ont profité du marché, des rues commerçantes et du bord de mer de cette magnifique ville. Nous avons également créé des liens avec l'association des jumelages de la ville d'Aix en Provence, ce qui nous permet de faire un arrêt sur la place de la rotonde et de pouvoir accueillir nos amis aixois.
Nous étions de retour vers 19h à Coudoux ! A renouveler très vite !

PIQUE NIQUE DU PARTAGE FRANCO-ITALIEN

Grande première pour le PFI ! Nous avons eu l'idée de proposer à nos adhérents un pique nique. Placé sous le signe du partage et de la convivialité, nous nous sommes retrouvés au cabanon "Cadet" sur le plateau de Coudoux avec un peu plus de 40 personnes. Merci à Guy Barret, maire de Coudoux, d'être venu partager le verre de l'amitié avec nous. Un concours de boule a clôturé cette journée. Bravo à Stéphane et Alain, les gagnants. Un grand merci à tous les participants, un grand merci à Serge Socias et au CCFF pour le prêt des tables et des chaises. 

SEJOUR A BAONE 

Du 23 au 26 avril, le Partage Franco-Italien a organisé la rencontre entre les associations d'anciens combattants de Coudoux et de Baone en Italie. Le 25 avril étant la date de commémoration de la libération de l'Italie durant la seconde guerre mondiale. Coudoux était convié à cet évènement. Nous avons visité les villes de Venise, Padoue et Parme.
Nous donnons rendez-vous à nos amis italiens pour la commémoration du 08 mai en 2013.
Un grand merci à Henri Armengaud, président des anciens combattants de Coudoux, à José Roux, adjoint au maire de Coudoux, à l'accueil de monsieur le maire de Baone, Francesco Corso et de la municipalité, l'organisation de la présidente du comité de jumelage à Baone Francesca Fortin et son époux Romolo ainsi qu'à l'association des anciens combattants de Baone et à tous les Baonesi ! 

COUDOUX KARNEVAL

Dimanche 15 Avril a eu lieu le carnaval de Coudoux. Le Partage Franco-Italien a proposé un char et un groupe à pied sur le thème de la "guerre des boutons"! 21 ont pris part à cette fêtes ! Un grand merci à tous les participants !!!!

FEDERATION DEPARTEMENTALE DES VILLES JUMELEES DES BOUCHES DU RHONE

Samedi 04 février a eu lieu l'assemblée générale de la FDVJ13. En tant qu'adhérent, le Partage Franco-Italien représentés par messieurs Jacques-Olivier Poetto (président) et Francis Godel (administrateur) etait présent.

SOIREE DANSANTE 2012

Le samedi 28 janvier, le Partage Franco-Italien vous a proposé une soirée dansante aux couleurs de l'Italie. Près de 120 personnes ont dansés sur des tubes italiens et sur de la variété internationale orchestré comme il se doit par un DJ Soussou toujours au top!
A l'année prochaine!

TELETHON 2011

Franco-italienische zugeordnet die Telethon teilen! Dank Martine, Muriel, Monique, Marlene, Maryvonne Marie-France, Melissa, Samia, Pia, Betty, Emilie, die wir vorgeschlagen Sie Kekse, Quitten, Meringen, usw. einfügen... Haus in Kartonverpackungen.
Vielen Dank für Ihre Großzügigkeit, wurden alle Boxen verkauft. Wir noch nicht die endgültige Zahl haben, kommunizieren wir so bald wie möglich. Vielen Dank an den Spender Boxen Jiffy und Dank Jean - Guy Crespi für seine unschätzbare Hilfe.

TAG IN SANREMO

Le Partage Franco-Italien a organisé le Samedi 26 Novembre une journée à San Remo.
Sous un soleil "estival" malgré l'époque, les participants ont profité du marché, des rues commerçantes et de son bord de mer.
Nous étions de retour vers 19h à Coudoux ! A renouveler très vite !

WOCHENENDE IM FÜRSTENTUM MONACO

Erste assoziative Ausgang für die PFI. Samstag 15 und Mittwoch, 16. Oktober 46 Menschen Monaco besucht haben.
Am Samstag war frei, gefolgt von eine beliebte Mahlzeit im Restaurant der Solenzara. Nach einer guten Nachtruhe im Hotel nutzten wir die monegassische Erbe-Tag am Sonntag Sommer Sonne.
Programm Besichtigung das Meereskunde-Museum, den königlichen Palast, das Museum der alten Monaco, der exotische Garten, Nachfolge der Garde und so viele Orte zu entdecken.
Eine Rückkehr in den späten Nachmittag als die Freundlichkeit und gute Laune.
Nächster Termin im November für San Remo Markt!

FORUM DES ASSOCIATIONS 2011

Am Samstag, 10 September nahm die PFI im Forum der Verbände der Coudoux. Sie präsentierten wir unser Handeln, unsere Veranstaltungen, unsere Workshops sowie unsere gemeinsame Zweibettzimmer Baone.
Sie waren 41 Menschen zu registrieren, und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen.

BLEIBEN SIE EIN BAONE

Coudoux gemacht, 27-28-29 Baone besuchen kann. Wir nehmen an das fest der Erbsen, besuchen Sie Venedig, die Heimat des Dichters François Petrarque.
Daher haben zahlreiche Austausch stattgefunden. In diesem Jahr machte der Bürgermeister und seine Frau, Nicole Crespy M uns erfreut, sich uns anzuschließen. Henri Armengeaud Präsident Veteranen und Elisabeth war verantwortlich für die Jugend Raum des CJD waren ebenfalls anwesend. Nochmals vielen Dank an unsere Freunde Baonais für ihre Heimat und Francesca Fortin für seine Organisation.

POP ROCK KONZERT

Samstag, April 16, erhielt Coudoux die pop-Rock-Band Staub in der Halle! Sébastien Arena und seine Musiker haben uns eine großartige Show als Hauptgruppen und großer Sänger der pop-Rock-Stil vorgeschlagen! Am Rendez-Vous: U2, Polizei, Muse, Radiohead, Keziah Jones, David Bowie, den Beatles, Prince, The White Stripes Etc Etc
Eine echte Atmosphäre, unterbrochen von Staub für das Vergnügen der anwesenden!
Vielen Dank an alle

CARVANAL COUDOUX

Twinning Committee nahm noch einmal Coudoux Karneval und schlug vor, das Thema: das Boot in der Geschichte: Jules César bis zum heutigen Tag!
Marschierte: Jules César und sein Begleiter, Romeo und Juliet, Giacomo Casanova, venezianischen Adligen, Al Capone und Al Capone Junior und die Pizza...
Einen neuen Blick in die Richtung unserer Freunde von Baone, die wir im Mai besuchen gehen.
Durch einen warmen und sonnigen April Sonntag war dieser Karneval ein Erfolg, wie es sein, unter das Zeichen für gute Laune und Benutzerfreundlichkeit sollte! Auf das nächste Jahr!

LOTO

Sonntag 13 Februar nahm Platz die erste Lotterie der Partnerschaften zwischen Ausschuss Teilen Franco-Italien. Etwa 120 Personen haben teilgenommen! Erste Coudoux, gab viele Werte der Einkäufe!
8 Parteien vorgeschlagen 3 Quines und Vollpension. Quine 30 € und 100 € Vollpension. Das IFP angeboten 9. Teil.
Wir danken den anwesenden sowie die Mitglieder des Board of Directors, die eine hervorragende Arbeit geleistet haben.
Auf das nächste Jahr!

Nacht 80

Samstag 29 Januar fand unsere hosted by DJ FD der 80er Jahre Abend! Wie die DJ uns bis zum Ende der Nacht in denen mehr als geführt hat, sind 120 Personen entfesselt zu den Klängen der Rhythmen!
Wir danken Händler, die uns viele Tombola angeboten haben! Ein neuer Erfolg für den PFI!
    

TAG DER OFFENEN TÜREN

Franco-italienische teilen Sie gehostet Samstag 22. Januar Zimmer Olive Bäume für einen Tag geöffnet. Wir haben Sie (wieder) entdecken Sie unsere Workshops:
  • moderiert von Odette Canzi Mosaik Antik
  • Italienische Sprache-Workshop unter der Leitung von Antoinette Vivian
  • Origami/Kirigami/Papier Handwerk Workshop unter der Leitung von Robert Gascoin
Maryvonne, Marlene, Monique, die Mosaik-Workshop-Studenten präsentierten ihre Werke, sowie die Maler, dass Sie verschiedene Horizonte von Afrika nach Amerika vorgeschlagen haben, machen Sie einen Zwischenstopp in Italien und dann in der Provence.
  • Roseli Beck (Brasilien)
  • Philip Monique (Provence/Italien)
  • Pascale Bach (Afrika/Provence)
Einerseits war unser Stand Baone, von Jacques-Olivier, Marlene, Monique, Martine und Francis, Ihnen Informationen über unsere Partnerschaften.
Etwa 50 Menschen kamen, um teilzunehmen oder besuchen unsere Workshops.
Ein großes Dankeschön an alle diejenigen, die dem Raum, um Aussteller an die Präsidenten der Verbände, die bereit waren zu kommen sowie Bürgermeister und Assistenten Frau Crespy, M Innocenti, M Roux, die gekommen sind, Grüßen uns. Einen besonderen Dank an Pascale, Roseli, Monique, Odette, Antoinette und Robert.

VOEUX DU PFI 2011

Freitag, 14. Januar im Zimmer Olive habe Bäume setzen die Wünsche des Teilens Franco-Italien. In Anwesenheit von Bürgermeister Barret und Frau Nicole Crespy, Assistentin Animation, Guy Jacques - wollte Olivier begleitet durch das Board of Directors von der PFI Poetto die guten Rutsch mehrere 40 Mitglieder. Projekte für die kommenden Monate waren vor Beendigung um die rituellen Galette des Rois ausgesetzt.

TELETHON 2010

Austausch von Franco-Italien nahmen Teil die Telethon noch in diesem Jahr. Wir schlagen Sie knackig, die Vorhöfe und Lebkuchen. Wir, die Summe von € 133 gesammelt.
Vielen Dank für Ihre Großzügigkeit und Ihre Unterstützung. Vielen Dank an Marlene, Monique, Francis und Jacques-Olivier der PFI und unsere Mitglieder Claudette, Odette und Maryvonne.

TAG IN SANREMO

Es ist mit 53 Menschen besuchten wir am Samstag, 27. November, Stadt von San Remo. Beginnend am 05 für eine Rückkehr bis 19Uhr ein Teilnehmer begeistert. Wir hatten noch eine Wetter vor Ort. Ein neuer Erfolg für unsere Partnerschaften Ausschuss oder diesem Tag wurde das Zeichen von guter Laune und Anwenderfreundlichkeit unterstellt! Vielen Dank an alle!

AUSGABE A ANDUZE

Sonntag, Oktober 10, entdeckten wir den berühmten Zug nach Dampf mit dem Ausscheiden von Anduze, Saint Jean du Gard. Trotz Regen hatten wir einen schönen Tag zwischen Besuche im Museum und das Aquarium. Der Zug, wir probierten, gebratene Kastanien und trinken Weißwein mit einer freundlichen Atmosphäre der Taverne. Diese Ausgabe war einmal mehr ein Erfolg und im Zeichen von Freundlichkeit und gute Laune wieder unterstellt. An der nächsten!

FEST DES SAINT-MICHEL

Coudoux und Baone feierten ihren sechsten Geburtstag vom Sonntag, 19. September, am fest des Saint-Michel. Partnerschaften zwischen Ausschuss Teilen Franco-italienische orchestriert das Wochenende unserer Trans Alpine Freunde.
Die Baonais kam Freitagnachmittag, fördern sie nach dem welcome-Drink unterstützt wurden.  Am Abend, die Italiener nahmen Feuerwerk dann zeigen Kabarett Sterne Träume.
Nach einer kurzen Nachtruhe begleitet das Board of Directors von der PFI Baonais in der Camargue zu besuchen AIGUES-MORTES, entdecken seine Wälle, die Barke Kanälen, Tierwelt und Flora der Camargue, die Arbeit von den Wächtern in einer Herde, die Gerichte in einem Restaurant in der Altstadt der Stadt sowie der Besuch von einer Keks-Fabrik und ein Weingut.  Bei unserer Ankunft in Coudoux wartete ein 100-Platz für uns auf die Sardinen im Vorfeld des Ball.
Am Sonntagmorgen begleitet die mittelalterliche Corte provenzalischen Folkloregruppen während der Einweihung der Kreisverkehr von Baone. Die Prozession von Saint Michel in Coudoux Straßen, um die Kirche, wo FR. François-Régis einen Segen, gab die Volksfestes, der Präsentation von Miss Coudoux und seine Delphinarium, reden von der offiziellen Coudoucens und Baonais sowie der Austausch von Geschenken.
Aioli hat geschlossen das festliche Wochenende im Zeichen der Freundschaft, Geselligkeit, Austausch.
Der Ausschuss der Städtepartnerschaften, Austausch von Franco-Italien möchte danken M Bürgermeister Guy Barret und seinem Stadtrat, Francesco Corso, Bürgermeister von Baone, Francesca Fortin, Vorsitzende des Ausschusses des italienischen Paarung, Baonais Freunde und Corte Medioevale, Empfänge, provenzalische Gruppen, städtische Angestellte, den Ausschuss der Animation, die Familien Brände und Wald Ausschuss und allen Teilnehmern an dieser Feier der Partnerschaften.

FORUM DES ASSOCIATIONS 2010

Samstag, 11. September hat das Forum der Verbände der Coudoux statt. Das Board of Directors von der PFI (Marlene, Monique, Muriel, Martine, Francis und Jacques-Olivier) wurde die Position auf einem bunten Stand treu.
Fast 40 Personen sind unsere Partnerschaft beigetreten Ausschuss. Diese Veranstaltung ist eine assoziative Jahr reich an Ereignissen. Sie waren zahlreich besuchen Sie uns um sich über unsere Aktionen informieren, und wir möchten Ihnen danken. Unsere alte Mosaik-Workshop, geleitet von Odette Canzi, hat auch viele Menschen angezogen.
Wir hatten das Privileg des Habens an unserem Stand Agathe Blandin, Miss Tarif Olive Bäume 2010, das nahe gelegenen in kam und also wir brachten ihre gute Laune und sein Lächeln.
Es war eine schöne assoziative Erholung im Zeichen von Freundlichkeit und gute Laune.

10. Jahrestag des Bone-de-Provence - Vogogna

4. Juli 2010, M POETTO Präsident der PFI und M GÖDEL der PFI-Administrator folgten der Einladung der französisch-italienischen Bone de Provence Ausschuss Städtepartnerschaften und besuchte die Zeremonie der 10-jährigen bestehen Städtepartnerschaften. Auguri Lance und Vogogna.

AUSGABE EINEN SCHÖNEN

Sonntag, 13. Juni, den PFI entdecken Sie Nizza und der Altstadt. Rund 40 Personen nahmen in diesem ultimativen Schauplatz 2009-2010. Die weil wir auf der Promenade des Anglais abgelegt, ein kleiner Touristenzug Tat besuchen wir die schönsten Plätze in Nizza und den herrlichen Blick über die Bucht, ein typisches Restaurant in der Altstadt, die unsere Geschmacksnerven zu rühren! Die Zeit, um ein paar Stunden in die Straßen und Geschäfte oder das Meer an Bord schlendern die da uns an Coudoux um 19 h zurückgegeben.

BESUCHEN SIE DIE BAONESE-ÜBERRASCHUNG

Antonia GRIGOLON und Michele Mann machte uns das Vergnügen, ein Wochenende in Coudoux verbringen. Wir besuchten den Mosaik-Workshop und dann am nächsten Tag wir machten sie die Stadt Avignon entdecken. Ist eines der vielen Reize der Partnerschaften zwischen Menschen ohne offizielle Begründung zusammenzubringen.

PRESSEARTIKEL

Nach die Einweihung des alten Mosaik Workshops in Franco-italienische teilen einen Artikel zeigt der Odette CANZI Reise unser Mosaik-Schöpfer.

EINWEIHUNG DES ALTEN MOSAIK WORKSHOP

Montag, 26. April 2010, eröffnet die Mitglieder des Board of Directors offiziell den alte Mosaik-Workshop unter der Leitung von Odette CANZI. Umgeben von seinen Schülern, Marlene, Monique, Maryvonne, Rosa, Queen und Denis, begann Odette CANZI seinen Lauf im Oktober. Austausch von Franco-Italien hat in Werkzeuge, eine Beschichtung auf dem Boden, um zu verhindern, zu beschädigen die Holzböden sowie das Darlehen Möbel (Tische und Stühle) von einem Mitglied des Board of Directors Su PFI investiert. Wir danken die Gemeinde, uns dies mitzuteilen lokal zu dieser alten Kunst ist das antike Mosaik.

80ER JAHRE-NACHT

Samstag, 24. April in der Halle, in die Musik der 80er Jahre Coudoux Resonanz! Mit fast 90 Personen, große Rohre, DJ FD uns, wie immer, bis zum Ende der Nacht brachte.

COUDOUX 2010 KARNEVAL

Sonntag, den 28. März fand der Karneval Coudoux statt. In diesem Jahr hatte IFP beschlossen, zu schweben! In Zusammenarbeit mit dem Theater Truppe Amateur Coudoux das süße Hügel und mit Hilfe von Isabelle Ventimiglia und seine Tochter konnte die venezianische Gondel am Tag sehen.
Wir fuhren daher auf der Hauptstraße von Coudoux Menge mit an Bord, Giacomo Casanova und seine Lady, der Cupid Engel wacht über sie aufgeregt. Die Gruppe gehen La dolce Comedia vorgeschlagenen 2 Paare Venezianer zu Tränen lachen gut mischen, umrahmt von einigen Gondolieri. Bei einem sonnigen Nachmittag und ein angenehmer Temperatur waren Konfetti und luftschlangen auch auf der Rendez-Vous!

80ER JAHRE-NACHT

Austausch von Franco-Italien schlug Sie Samstag, 23. Januar in der Halle von Coudoux lang ersehnte italienischer Abend. Rund 150 Menschen haben die Gnocchi Bolognese schmeckte und tanzten im Rhythmus der 80er Jahre. Die Stimmung war wie jedes Mal am Veranstaltungsort, DJ FD in Zeremonienmeister gemacht die Massen zu wackeln!
Wir danken die Händlern, die freundlich genug, um uns so viel, bieten uns ein Gewinnspiel zu machen, dass mich in mehr als einer ermöglicht wurden.

GRUß DER PFI-2010

Freitag, 15. Januar im Zimmer Zusammenfügung der Gemeinde dem Ausschuss der Franco-italienische Olivenbäume, lokale Partnerschaften die PFI gesendet-Grüße an die Mitglieder. Es ist vor ca. 40 Personen, dass Jacques-Olivier POETTO, Präsident des PFI, begleitet von dem Board of Directors die Rede für das neue Jahr gemacht. Wir freuen uns über ihre Präsenz Herr Guy BARRET, Bürgermeister von Coudoux und seine Assistenten Frau CRESPY und M.M INNOCENTI, ROUX und Mahendra.
Die Galette des Rois und der Champagner-Methode von Saint-Hilaire in diesem Tag geschlossen.

AUSGABE A SANREMO

Franco-italienische Austausch organisiert am Samstag, 07 November einen Tag in San Remo. 53 Menschen haben den Markt (wieder) entdecken Einkaufsstraßen, der Küste von dieser schönen Stadt. Unter einem sanften Sonne unser Tag fand eine sehr gute Atmosphäre, unsere Rückkehr erfolgt unter einem feinen Regen bis 19Uhr.

AUSGABE BIKE RAIL

Sonntag, den 27. September, organisiert die PFI mit einer Leistung zwischen Pourcieux und Saint-Maximin (Var). 54 Menschen entdeckt die Rad-Schiene.
Wir begannen von Coudoux am Morgen, vor Ort, die PFI zulässige Athleten des Tages durch einen Aperitif. Wir tauchen in der Nähe der Eisenbahn Bahnhof Fahrrad Pourcieux gefickt haben, dann Richtung Bahn Karren auf Schiene. Auf einer Strecke von 14 km (P/R) haben wir durch eine wunderschöne Landschaft sowie Brücken, Tunnel und Viadukt gegangen.
Die 7 km zurück waren Sport und unvergesslich.
Es war ein schöner Tag verbrachte mit Familie oder Freunden, all dies so in der Regel unter dem Zeichen der Usability.

VERBÄNDE FORUM 2009

Samstag, den 12. September, war der PFI anwesend auf dem Forum der Verbände der Coudoux. 2009 ist ein Jahrestag-Datum für Coudoux und Baone. In der Tat feiern wir dieses Jahr unser 5-jähriges Bestehen Partnerschaften.
Neu kommen zwei Workshops auf unserem Stand, unser Verein, das Vorhandensein von Odette Canzi Aktionen und seine Mosaiken sowie Vertreter des italienischen Verbandes der Robert Gascoin Denkmäler Modelle (siehe seine Website) zu diversifizieren. http://Sites.Google.com/Site/1001feuille/
Die Bilanz ist positiv, weil wir konnten 41 Einträge zu erreichen. Unseren ersten Ausflug am Sonntag, 27. September am Pourcieux ist abgeschlossen, die alten Mosaik-Werkstatt füllte seine Pre-Registrierung-Liste und Kontakte mit anderen Verbänden für den Workshop Papier Handwerk eingerichtet wurden.

PRESSEARTIKEL

Montag, Mai 25, 2009. Nach unserem Besuch letzte Mai 08, 09 und 10, Baone Coudoux, einen Zeitungsartikel der Schwester Stadt erschien in der Zeitung La Provence Aix-Länderausgabe.
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern

BLEIBEN SIE EIN BAONE

Als Teil der Partnerschaften zwischen Baone und Coudoux, Austausch von FRANCO-italienische Vereinigung organisiert, kann eine Reise nach Italien 09.08.10.
BAONE feierte Saint Beatrice, mittelalterliche Veranstaltung wo es buchstäblich zum 13. Jahrhundert transportiert wurde.
Freitag morgens von 8 Links kamen die Coudoucens spät in den Tag in Baone, die französischen Farben im Rampenlicht vom Eingang des Dorfes mit unserer Fahne unter dem Zeichen der Einwohnern (Stand) platziert werden. Und dann wurden sie um einen Topf mit Willkommen begrüßt.
Am nächsten Tag ging die Gruppe nach Venedig, die viele Reize und Reichtum City, der mehrere gewann.
Zuletzt am Sonntag, das fest der Sainte Beatrice Valle San Giorgio geschlossen glänzend dieses Wochenende.
Dieser Tag hatte viele Stände, alte Berufe (Steinmetzen, Millers, Käse, etc.) darstellt. Die Prozession der Gläubigen folgte die Rede des französischen und italienischen Bürgermeister Herr Guy BARRET und Frau Antonella BUSON und Vorsitzenden der Ausschüsse passend, Französisch und Italienisch, Herr Jacques-Olivier POETTO, Frau Antonia GRIGOLON, die die Willkommen Geschenke ausgetauscht.
Dann reiste die Coudoucens zu Fuß in die Villa von Sainte Beatrice, unvergesslichen Markt für einige. Mittagessen war auch eine mittelalterliche, aber die Überraschung war riesig für die Beamten der Coudoux, M. le Maire und seiner Frau, Herr Alain BALANGER, Adjoint Assistant Verbände begleitet von Mrs. und Mr. J - O POETTO, Präsident der PFI. In der Tat waren anwesend Troubadoure und Spielleuten, Feuer-Spitters, Feuerschlucker, Schwert, Fakire, in einer musikalischen Atmosphäre der Zeit und um eine gigantische Bankett von mittelalterlichen Dienern bedient.
La Corte mittelalterliche Parade, Musiker, Flag-Werfer, wachen und Adligen, und in die wenigen Coudoucens, nahm diesen Festlichkeiten ein Ende gesetzt.
Die Abreise erfolgte um 18.
Der PFI-Verband den italienischen twinning Committee, vertreten durch Frau Antonia GRIGOLON, der Gemeinde Baone wieder danke und fördern als Krankenhaus.
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern

ABEND KOSTÜM

Samstag, 25. April 2009 fand in der Halle Coudoux, dem ersten Abend Kostüm des Vereins PFI. Hosted by DJ FD, war Mylène Del Biondo Atmosphäre der Austragungsort. Bernard Di Domenico, der Reggae von Oc Gruppe Sänger und Songwriter Patrick Fiori, kam zu interpretieren Lieder seines Repertoires und beheizte Badezimmer eingerichtet für Tanz und Spaß haben. Alle Teilnehmer waren kostümiert und allen Epochen waren vertreten.
Der Abend endete später in die Freude und gute Laune.
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern

COUDOUX KARNEVAL

Franco-italienische Teilen anwesend war dieser Sonntag, April 05, die Straßen von Coudoux. Eine Pizzaioli-Gruppe hat auf der Avenue mit Pizza... das Konfetti gewandert! Viele wurden diejenigen, die probiert haben!
Das Wetter am Veranstaltungsort gab Balsam im Herzen Karneval Prozession zu den Anwesenden auf der Straße.
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern

TANZ AM NACHMITTAG

Es ist in diesem Winter Sonntag mit fast 80 Personen im Franco-Italien erwärmt. Trotz der Kälte und der Mistral führte DJ FD und Mylène Del Biondo die Halle von Coudoux und rhythmischen Tanz-Nachmittag.
Der talentierte Mylène führte verschiedene italienische Lieder, ein Lied von Patrick Fiori ganz zu schweigen von einer endgültigen schöne Texte.
Wir laden Sie zu einer Kostümparty Samstag, 25. April!

PRESSEARTIKEL

Donnerstag, 29. Januar 2009. Nach unseren Ausführungen von Gelübden, die Halle Coudoux erschien ein Zeitungsartikel in der Zeitung La Provence Aix-Länderausgabe.

WÜNSCHE DES VEREINS 2009

Teilen Franco-italienische begrüßt glückliches Neujahr seine Mitglieder rund um die traditionelle Galette des Rois am Samstag 17. Januar um 03:30 in Raum Coudoux Parteien.
Es ist bis ca. 50 Personen und in Anwesenheit von Bürgermeister Guy Barret mit ein paar Helfer, der Präsident des Vereins Jacques-Olivier POETTO, umgeben von dem Verwaltungsrat der PFI, hielt eine Rede in der Vergangenheit und Zukunft Aktionen angekündigt wurden.
So endete in Freude und gute Laune und Kronen Nachmittag konnten verteilt werden.

TELETHON 2008

Zum ersten Mal seit ihrer Gründung nahm Franco-italienische Austausch Teil die Telethon.
Von 19 h bis 21 h Freitag, Dezember 05 30 und 10:00 bis 05:30 am Samstag, Dezember 06, wir waren in der Halle Coudoux (Mitglieder des Präsidiums und der Mitglieder) präsentieren.
Wir schlagen Ihnen begleiten Sie uns rund um das Thema Spiele. Das Teil war 0,50 €.
Der allgemeine Mangel an Teilnahme konnten wir die Summe von € 24 sammeln.
Wir danken der PFI Mitglieder, die Bälle aus Wolle gab um einen Beitrag an das rote Kabel von einem französischen Schal zu stricken.

PRESSEARTIKEL

Samstag, 6. Dezember 2008. Nach unserem Release auf den Markt von San Remo, einen Artikel über unsere Reise erschien in der Ausgabe des Landes der Provence Aix-Zeitung.

AUSGABE A SANREMO

Am Samstag, 29. November, FRANCO-italienische Austausch organisiert seit September seine zweite Veröffentlichung: besuchen Sie den Markt von San Remo.
Wir waren am 05 52 vor der Coudoux Position für eine Abfahrt mit dem Auto 05:30 festgesetzt.
Es ist eine besonders warme Atmosphäre, die Reise gemacht wird, und um 09:00 wir in guten Hafen waren, unter der Leitung von René und Jean-Pierre, Transprovence-Treiber, die für mehr als 5 Jahren treu waren.
Angekommen in San Remo, wir durchlaufen den berühmten Markt und besuchte die alte Stadt unter blauem Himmel und eine glänzende Sonne. Eine mittelalterliche Nachstellung fand dieser Tag für unsere größte Freude. Einige von uns waren auch nicht teilnehmen.
Viele der typischen Produkte (Amaretti, Parmesankäse, Grappa, Schinken etc.) gekauft, Ende des Jahres Urlaub, Bekleidung und verschiedene andere Blogs zu interessanten Preisen.
Viele von uns hatten das Mittagessen in Pinocchio, eine Pizzeria, die verschiedene italienische Spezialitäten vorgeschlagen.
Bei 1500 Stunden die da auf uns zurück nach Coudoux warten. Es war unter Ströme von Wasser, das wir um 18:30 ankamen. Nur das Wetter war traurig, weil alle Teilnehmer nachdrücklich den Wunsch wiederholen die Erfahrung frühestens geäußert.

AUSGABE MARSEILLAISE

Sonntag, 19. Oktober, Franco-italienische Austausch vorgeschlagen, 52 Personen, Restaurant Italienisch die pinkem + Entdeckung Kreuzfahrt von den Calanques von Marseille bis Cassis.
Wir begannen von Coudoux in Auto in 10:30, kam in Marseille am alten Hafen um 11:15.
Pinkem Personal begrüßte uns um 11:30, wo wir das Sortiment der Antipasti genießen konnten, die der Aperitif angeboten durch das PFI begleitet. Dann war die Reihe der Hauptspeise, Lasagne im Backofen oder Auberginen auf den Parmesan, begleitet von Salat, Kirschtomaten, Mozzarella-Salat. Diese Mahlzeit wird mit Karaffen von Wein (rot, weiß und rosa) Boticello serviert.
Das Dessert war eine Wahl zwischen einem Gourmet-Kaffee, Gourmet-Tee und hausgemachtes Tiramisu.
Einige nicht widerstandsfähig gegen nehmen oder einen Kaffee fortsetzen. Dieses Restaurant hat Einstimmigkeit mit 52 Gäste.
Ca. 1345, begann wir die Muskogee, die ich gechartert von Kreuzfahrt Gesellschaft Calanques von Marseille, wo wir die Calanques von Cassis Bucht bewundern konnte. Das Wetter war bedeckt, aber ruhigen und schönen Meer. Zurück zu 1740 Vieux Port, Augen verklebt auf einen wunderschönen Sonnenuntergang, übernehmen wir den as, wo René Treiber, daran gewöhnt, mehrere Reisen von der PFI in Italien, wartete auf uns. Wir zurück zum Coudoux um 18:30. Die Rückkehr war glücklich und jeder zufrieden!

PRESSEARTIKEL

Freitag, 10. Oktober 2008. Im Anschluss an das Forum der Verbände erschien ein Artikel über die Assoziation Teilen Franco-italienische Ausgabe der Zeitung des Landes der Provence Aix.

VERBÄNDE FORUM 2008

Samstag, 6. September, halten wir einen Stand auf dem Forum der Verbände für unsere Aktivitäten zu entdecken. Wir haben bereits sehen konnten sich rund vierzig Personen. Unser motiviertes Team übernommen hat während des gesamten Tages, jeder bringt seinen Beitrag von 8 Uhr bis 17 Uhr. Wir danken der Stadtverwaltung für die gute Organisation dieser Veranstaltung, insbesondere den Ort eignete sich hervorragend für den Austausch. Wir hoffen, dass Anfang dieses Jahres Vereinsleben kennzeichnet den Anfang einer langen Reise.


Copyright PFI© 2016. Tous droits réservés.Cliquez ici pour vous abonner à ce flux RSSPartage Franco-Italien PFI